Books The writing process

Word Tip 3: That’s Not What I Wrote

Sometimes the text in your Word document doesn’t look the same as what you typed.

Microsoft Word Tips for AuthorsWelcome to the next in a series of tips on using Microsoft Word, geared towards authors.
Most Word advice is rather complicated and full of things you’ll never need to know.
I shall do my best to keep it simple, because you’re not stupid… just busy.
Please note: 
– Not all versions of Word are the same, but most are near enough.
– There are different ways of doing the same thing. I shall demonstrate just one (or two).

Sometimes the text in your Word document doesn’t look the same as what you typed.

I’m not talking about typos. We all make those occasionally. I’m talking about words that Word changes off its own bat. Microsoft calls this AutoCorrect. The idea is that it can change some of your typos and spelling mistakes automatically, because it knows better than you what you meant to write, or it thinks it does.

What if it doesn’t? What if you wanted to make up a word in your novel? What if your character talks funny and you wanna show some of her peculiar jargon, ini’? You don’t want Word to automatically change any of your carefully-chosen quirks, do you?

Personally, I know of very few words that I want Word to change automatically. I don’t mind seeing squiggly lines around my novel, but I think, apart from rare cases, making automatic changes is a step too far.

How do you stop Word making automatic changes?

Choose the following sequence of options:

File –> Options –> Proofing –> AutoCorrect Options… –> AutoCorrect

There’s a box called Replace text as you type. You can untick (uncheck) it. Then Word won’t change anything automatically. But what if certain automatic changes might be useful?

I decided to keep that box ticked (checked) and delete most of the strings it was changing. These are the ones I kept:

MS Word AutoCorrect Items

Questions and suggestions for future topics are welcome in the comments below.

Links to Previous Word Tips

  • Tip 1: A Matter of Style
    About heading styles.
  • Tip 2: Make Your Novel a Trampoline
    How to jump swiftly and gracefully between chapters.

By Miriam Drori

Author, editor, attempter of this thing called life. Social anxiety warrior. Cultivating a Fuji, edition 3, a poignant, humorous and uplifting tale, published with Ocelot Press, January 2023.

3 replies on “Word Tip 3: That’s Not What I Wrote”

A great article and very helpful for sorting out the foibles of MS Word. Thank you for the info. xx

Great tip! I will never forget the time my AutoCorrect decided it was Spanish and although I was typing in English, it was auto translating it for me! I think the IT department where I used to work thought it would be funny to mess with my computer. It took me ages to sort it, and I certainly wouldn’t remember now, so this article is really helpful xx

All spamless comments are welcome.

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s