Letters from ElsewhereMy visitor today is Rivka, mother of Esty, the heroine of my novel, Neither Here Nor There. Rivka was called Rose in her previous life. I’ll let her tell you more.

BS”D

Dear Readers,

At first, I was pleased to receive this opportunity to explain myself and my actions to you. I thought I’d write it all down and then it would make sense. But when I sat down with a pen and a blank sheet of paper, doubts filled my mind. I’m not sure I can explain it logically to myself. How can it make any sense to anyone who hasn’t experienced what I experienced? How can such people comprehend the decisions I made?

Don’t get me wrong. I have plenty to thank G-d for. I love my husband and my children – all of them. I have much joy from watching and helping them to grow up and take their places in the world. I take pride in trying to steer them in the right direction – in the path of good and righteousness, but I know that eventually I will have no influence over them.

Mea Shearim 2014 Street

A street in Mea Shearim, Jerusalem, where Rivka lives.

Esty, my first-born, has chosen a different life for herself, away from the fold. I miss her so much, even though I see her occasionally. She was such a good girl, always ready to help me with the housework and the little ones. That’s not why I miss her. It’s because she’s one of mine, but she’s no longer one of us. Also, it’s possible I’m a bit jealous, because a part of me wants to be out there with her, although I do my best to suppress those feelings.

It’s easier for people who’ve always lived this life. My husband, for instance. It’s all he’s ever known. He’s never considered any other lifestyle. But I grew up with no religion at all. I could have stayed in London, studied at university, worked and settled down there. And kept in touch with my parents. I do regret making that break. And it wasn’t necessary. I suppose I worried they’d try and influence me to return to their way of life. I suppose I doubted my ability to stand up for what I’d chosen.

How can I explain why I gave it all up? How, at eighteen, I thought I was grown up enough to make my own decisions without any help from anyone. How I thought I’d found everything that was missing in my life – the spiritual stuff – and was happy to give up all the rest, even seeing my parents. I didn’t miss them then. It was only when the babies started arriving that I realised how much I missed my parents and how much they must miss me. Only then, when it was too late, did I realise what an awful thing I’d done to them. Their only child. How could I have left them like that?

No, I don’t expect you to understand. I don’t expect you to empathise with my situation now. I will endeavour to concentrate on being a good and pious woman and thank G-d for everything He has bestowed on me.

Yes, that’s a message I can leave you with – one that can be understood whatever culture you live in. Be thankful for what you have.

Rivka

Thank you, Rivka, for sharing your worries with us. I’m sure you didn’t envision all these difficulties when you decided to join the haredi community. Readers may remember the letter from Leah, Esty’s ex-friend, who has none of these doubts, having been born into the community.

Neither Here Nor There

Neither Here Nor There CoverSo much more than a romance, this is a tale of transformation in an exotic setting. Esty’s life was laid out for her from birth. She would marry one of a handful of young men suggested to her and settle down to raise a large family in a tiny space within the closed community of her parents, near to and yet far from the modern world. But Esty has decided to risk all by escaping while she still can. Will she make it to the other side? Mark, who is struggling with his own life changes, hopes that Esty will find a way through her troubles. He is fast falling in love with her. Separately and together, in Jerusalem and London, Esty and Mark need to overcome many obstacles in their endeavour to achieve their dream.

Neither Here Nor There is available from Amazon, Smashwords and elsewhere.

Miriam Drori

Me with Neither Here Nor ThereMiriam Drori was born and brought up in London and now lives with her husband and two of her grown up children in Jerusalem.

With a degree in Maths and following careers in computer programming and technical writing, Miriam has been writing novels and short stories for eleven years. Two of her short stories have been published in anthologies and others have been published online. Neither Here Nor There is her first novel.

Miriam began writing in order to help raise awareness of social anxiety. Since then, the scope of her writing has widened, but she hasn’t lost sight of her original goal.

Advertisements